среда, 20 мая 2009 г.

...

Начала новый блог, про мою работу и вращение в мире индонезийского шоу-бизнесса :)

Надеюсь, что вернусь ещё сюда с моими страничками, когда вдохновение вернётся в мою жизнь

четверг, 19 марта 2009 г.

Вы не ждали, а я пишу! :Р

 Всем-всем, кто каким-то чудом наведался в мой несчастный, заброшеный бложек, огромный привет! Хочу рассказать вам о том, чем я нынче занимаюсь. Необъяснимые привратности судьбы забросили меня ни куда-нибудь, а на телевидение... Самое настоящее, национальное индонезийское телевидение. Кто бы мог подумать, но я стала со-ведущей тв-шоу! И это в Индонезии, не зная толком языка, да ещё и будучи настолько "экзотически" белой!!!!! Вот уж действительно, оказалась в нужном месте в нужный час, давным давно, и теперь цепочка событий привела меня к данному результату :) 
 Расскажу немножко о самом шоу. Фактически это шоу-путешествие, я и ещё двое моих коллеги-ведущих путешествуемпо разным достопримечательным местам Джакарты и её окрестностей. Называется программа Wara Wiri, что в переводе на русский скорее всего означает Туда-Сюда,... но я не уверена... Прикол в том, что эти мои коллеги - достаточно известные широким индонезийским массам комики! Вот такая концепция, два комика и иностранка, которая ни бум-бум в индонезийском... Дальше представить не сложно ;) Наша цель - создавать комические ситуации, одновременно повествуя о наших похождениях. Мы побывали на маленькой кофейной фабрике, катались на тюнингованых велосипедах, ловили рыбу, кушали в абсолютной темноте, два раза давали интервью на радио, кормили оленей и гигантских амазонских рыб, доили коров, запускали мышат наперегонки, ходили на ходулях, танцевали традиционные танцы, катались на коньках, перепробовали разнообразные атракционы, а меня, как самую смелую, ещё запускали из "рогатки", забрасывали в пруд в огромном надувном шаре и ещё много чего интересного и необычного! Посмотрим, что ребята приготовили для меня в апреле... хмммммм ;)
 Ну и конечно пополнились ряды моих индонезийских друзей! Съемочная группа - замечательные ребята, отличная дружеская атмосфера, постоянные шутки-прибаутки, всегда рады помочь мне и подсказать, подкинуть лишний бутерброд или отвезти домой :) В последнюю нашу поездку я познакомилась с нашим новым фотографом, милейшая девочка и просто замечательные, положительный человечек! Зовут её Анна Клариса, но почему-то все называют её Ича..... Вот ссылочка на пост в её блоге с кучей фотографий с нашей последней поездки :) http://ehsiica.blogspot.com/2009/03/wara-wiri-goes-to-bogor.html

 Enjooooooy!!! (^_^)

понедельник, 20 октября 2008 г.

Vignetting... и с чем его едят

Всем привет! Сегодня я решила поведать вам о своей маленькой находке - виньетирование! Да, я заправский чайник и узнала о нём буквально пару недель назад! Дабы уменьшить количество подобных мне чайников, решила внести свои знания в негустые массы, посещающие мой блог :) Итааааааак.... (бой барабанов) мой первый туториал!!!


До Виньетирования





После Виньетирования



* * *

Vignetting of the image could be great finishing touch on any kind of picture, portrait, landscape or even scrapbook page. Vignetting is darkening the edges of the image so the center will remain light, and human eye tend to concentrate on lighter areas.

Виньетировние фотографии может быть замечательным штрихом как к портрету, так и к пейзажному снимку или даже скрап-страничке. Виньетирование – это затемнение краев изображения, при котором центр остаётся наиболее светлой зоной, а человеческий глаз концентрируется именно на светлых зонах. Тем самым вы можете привлечь больше внимания к своей фотографии или страничке. Если края светлые, порой фото может казаться незаконченым

There is many ways to darken the edges, Photoshop Actions as well. I would like to show you one of the best and easiest ways of vignetting in my oppinion. I found an article in the book by Peter Eastway “Landscape. Travel photography” published by Lonely Planet, and it was the first time I descovered this amazing trick for myself! Can’t get enough of vignetting since then!

Есть множество способов виньетирования вручную, а также Action для Фотошопа. Мне по душе пришелся способ, вычитаный в книге Питера Иствея “Landscape. Travel photography” (Пейзаж. Фотографии путешествий). Признаться честно, это была моя первая встреча с виньетированием, хотя я давно обращала внимание на этот эффект на фотографиях. С тех пор я не могу себя сдерживать и виньетирую всё, что считаю нужным

If I’m vignetting the scrapbook page, I choose the layer with background paper and working with it. If your background contains two or more blended papers, choose the one in Normal blending mode. Today I will show you example of vignetting on one of my own photo. Use Lasso Tool to draw a rough circle around the edges of your image. If you’re using mouse or touchpad, as I do, the circle may be too rough. That’s why I prefer to use Elliptical Marquee Tool to draw circle or oval of any shape.

Если я работаю со скрап-страничкой, я виньетирую фон, бумагу. Но сегодня я вам продемонстрирую виньетирование на одной из моих фотографий. В книге предлагается использовать Лассо, чтоб выделить середину изображения, но по своему опыту работы с мышкой и тачпадом могу сказать, что вам врядли удастся сделать это аккуратно. Этот способ наверно оптимален для работы с цифровой ручкой. Так что я работаю круглой Marquee Tool, что в верхнем левом углу панельки инструментов. Рисую круг или овал произвольной формы.





This will select the middle of your image, but we need the edges, so we should invert our Marquee (Lasso) to select outside edges. Go to Inverse in the Select menu or press ctrl+shift+I

Итак, мы выделили серидину, но нам необходимы края. Нужно вывернуть наше выделение, чтоб выделить внешнюю часть. Для этого идём в меню Выбрать – Перевернуть (Select – Invert) или росто нажимаем сочетание клавиш ctrl+shift+I. Вы увидите, что пунктирчик шагает теперь и по краям фото.





Set the feathering to the highest value possible to create transition without hard edges. In PS2 the value is 250

Чтобы наше виньетирование было очень плавным и не явным, выставляем такое значение (Хочу отметить, что такое значение подходит для больших снимков с 300dpi)



Than go to Image – Adjustments – Curves and drag the curve down a little. You can see as the edges getting darker.
Deselect and repeat if nead


Затем идём в меню Image – Adjustments – Curves и в открывшемся окошке тянем кривую за серединку вниз, не переусердствуйте
Теперь можете убрать выделение и повторить, если считаете нужным









Here is couple of my own scrapbook pages with this effect :)


Посмотрите, вот что получилось у меня с виньетированием на скраповых страничках. На мой взгляд этот эффект придаёт реализм и объёмность ;)






For the credits, please, visit my on-line Gallery :)

I've made a lil' set of action for Photoshop, which will perform vignetting on your scrapbook papers within a second. Good for 300dpi 12x12 inch paper

Я состряпала крошечную Action для фотошопа :) В наборе две Action виньетирования для квадратных скраповых фонов размером 3600х3600 пикселей и разрешением 300dpi, одна слабее, другая чуть сильнее. Надеюсь, они вам пригодятся (^_^)

Vignetting.atn

До встречи!

пятница, 10 октября 2008 г.

Harbour

Sunda Kelapa

at the harbour

wooden ship at the harbour

А вот непосредственно и шхуны, о каких я вчера писала :)

четверг, 9 октября 2008 г.

Finally...

Hi, guys! Finally I'm posting here,.. I'm a bad blogger
Many thing had happened to me since my last post, some of them good, some of them not really good. And these not good things are the reason why I lost my passion for blogging and scrapping :( Anyway, I'm trying to hold on and be optimistic.
I want to show you some of the pictures I took just yesterday. Me and and my friends, members of Indonesian Heritage Society, went alltogether for a tour at one of Jakartas Harbour, "the area is called Sunda Kelapa. We also visited a small "kampung" (village) next to the Harbour. Well, it's not a real village, it's still in Jakarta. And what I saw there made me feel very sad, but at the same time all my problems became so small and not so important. Here is some pictures, portrets of people from that village :)

Всем привет! Наконец-то я усадила себя написать что-нибудь в блоге.
Много всякой-всячины случилось со времени последней записи, что-то хорошее, а что-то не очень. У меня нет душевного спокойствия, я физически ощутила на себе, что значит выражение "душа не на месте". Именно поэтому я потеряла интерес и к блогу, и даже к своему обажаемому скрапбукингу. Но я с оптимизмом смотрю в будущее и прилагаю массу усилий, чтоб все наши проблемы остались позади.
Вчера я со своими подругами, они состоят в Индонезийском Обществе Наследия, ездили на экскурсию в один из портов Джакарты. Я была гостем группы. Этот район называется Сунда Келапа. В порту стоят деревянные грузовые шхуны, очень экзотическое зрелище. До сих пор моряки используют те же шхуны, что использовали их предки во времена парусов. Теперь же паруса заменены моторами, но пустые мачты по прежнему напоминают о прошлом. На борту спартанская обстановка, нет ни навигации, ни компасов, капитан и моряки до сих пор ориентируются по звёздам и полагаются на свой опыт. Читать и писать они тоже не умеют, моряку нужна лишь физическая сила и выносливость.
Рядом с портом располагается крошечная "деревня", очень мрачное, страшное и грязное место. Не было бы нас 20 человек во главе с гидом, не думаю, что я когда либо сделала бы эти снимки. После всего увиденного, на свои проблемы уже смотришь под другим углом...
Вот несколько портретов со вчерашней экскурсии

morning at the harbour

friends

old men from the village

boy from the village

lady at the market

Flickr

This is a test post from flickr, a fancy photo sharing thing.

четверг, 31 июля 2008 г.

I've been Awarded! или маленький переполох в Большой Джакарте

Вау! На языке одни междометия! Yay! Woohoo! Razle Dazle! Maria Scrapmuss awarded me with this baby! Спасибо большое! Очень неожидано и приятно :)



And here is what I do next:

1. The winner can put the logo on her blog.
2. Link the person you received your award from.
3. Nominate at least 7 other blogs. (I believe, last year the number was lower! lol!)
4. Put links of those blogs on yours.
5. Leave a message on the blogs of the people you've nominated.

Okay, and the lucky winners are...

NatashaNaST
Komashyaru
Marussia


Мдяяя,.. я поняла, это не награда, а наказание! Хаха! Не знаю, кого мне ещё номинировать, к кому ни загляну, лого уже маячит ;)
From here I'm going to be a Bad Blogger, but don't you try to take my award away! LOL! Finish my nominations :P
See you next time (^3^)